箴言 14:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ あざける者は知恵を求めても得られない、 さとき者は知識を得ることがたやすい。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ あざける者は知恵を求めても得られない、さとき者は知識を得ることがたやすい。

リビングバイブル

⁶ 人をさげすむ者に知恵は寄りつかず、 思慮のある人には、知恵のほうからやって来ます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 不遜であれば知恵を求めても得られない。 聡明であれば知識は容易に得られる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 知恵をバカにする者に知恵を見つけることなどできないが、 学ぶ必要性を理解している者のそばには知識が舞い込んでくる。

聖書 口語訳

⁶ あざける者は知恵を求めても得られない、さとき者は知識を得ることがたやすい。

箴言 14:6 相互参照

ヤコブの手紙 1:5

あなたがたのうち、知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めるがよい。そうすれば、与えられるであろう。

コリント人への第一の手紙 8:2

もし人が、自分は何か知っていると思うなら、その人は、知らなければならないほどの事すら、まだ知っていない。

箴言 8:9

これはみな、さとき者の明らかにするところ、 知識を得る者の正しとするところである。

エレミヤ書 8:9

知恵ある者は、はずかしめられ、 あわてふためき、捕えられる。 見よ、彼らは主の言葉を捨てた、 彼らになんの知恵があろうか。

イザヤ書 8:20

ただ教とあかしとに求めよ。まことに彼らはこの言葉によって語るが、そこには夜明けがない。

箴言 26:12

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。

箴言 18:2

愚かな者は悟ることを喜ばず、 ただ自分の意見を言い表わすことを喜ぶ。

箴言 17:24

さとき者はその顔を知恵にむける、 しかし、愚かな者は目を地の果にそそぐ。

詩篇 119:18

わたしの目を開いて、あなたのおきてのうちの くすしき事を見させてください。

箴言 1:5

賢い者はこれを聞いて学に進み、 さとい者は指導を得る。

箴言 14:5

真実な証人はうそをいわない、 偽りの証人はうそをつく。

箴言 14:7

愚かな者の前を離れ去れ、 そこには知識の言葉がないからである。

箴言 24:7

知恵は高くて愚かな者の及ぶところではない、 愚かな者は門で口を開くことができない。

箴言 8:8

わが口の言葉はみな正しい、 そのうちに偽りと、よこしまはない。

箴言 15:12

あざける者は戒められることを好まない、 また知恵ある者に近づかない。

箴言 17:16

愚かな者はすでに心がないのに、 どうして知恵を買おうとして 手にその代金を持っているのか。